求这篇英语短文的翻译......

1. 求这篇英语短文的翻译......

I hear many parents complaining that their teenage children are rebel. 
我听到很多家长抱怨他们正处于青春期的小孩叛逆。
I wish it were so. 
我希望如此。
At this age you ought to be growing away from your parents. You should be learning to stand on your own two feet.
在这个年龄，你们应该摆脱双亲影响成长，应该学着自己独立。
But take a good look at the present rebel.
但是，看看现在的叛逆。
 It seems that teenagers are all taking the same way of showing that they disagree with their parents. Instead of striking out on their own, most of them are clutching at one another’s hands for reassurance.
看上去现在的孩子都是采取相同方式（来表示自己的叛逆），即展示他们不同意父母亲的看法。为增强信心，许多人抓住别人的手（意为与别人保持一致），而不是去开创自己的想法。
They say they want to dress as they please, but all of them wear the same clothes. They set off in new directions in music, but all of them end up huddled round listening to the same record. Their reason for thinking or acting in this and that way is that the crowd is doing it.
他们说自己可以随意搭配服饰，可是所有人都穿得是一样的衣服；他们开始听不同领域的音乐，可是最终他们还是去听相同的音乐。他们这样或那样思考或者行动的原因就是：别人也是这样的。

It had become harder and harder for the teenager to stand up against the popularity wave and go his or her own way. 
现在的小孩独立于流行大潮特立独行越来越困难。
These days every teenager can learn from the advertisements what a teenager should have and be. 
现在，每个小孩都可以通过广告知道一个小孩子能拥有什么，能做什么。
And many of today’s parents have come to award high marks for the popularity of their children. 
现在很多家长也非常期望他们的小孩受欢迎。
All this adds up to a great barrier for the teenager who wants to find his or her own path.
所有这些，都给一个想要找到自己的路的小孩设置了巨大障碍。
But the barrier is worth climbing over. The path is worth following. 
但是障碍值得翻越，这条路也值得走下去。
You may want to listen to classical music instead of going to a party. 相比于派对 ，你可能更想听古典音乐；You may want to collect rocks when everyone else is collecting records. 当其他人都在收集录音带的时候，你可能想要收集石头。You may have some thoughts that you don’t care to share at once with your classmates. 你也可能有些私人的想法，不想立刻就跟同学们分享。
Well, go to it. Find yourself. Be yourself. Popularity will come --- with the people who respect you for who you are. That’s the only kind of popularity that really counts.
好，行动吧！发现自己，实现自己。你也会因为别人尊重你的真实而大受欢迎。这才是真正的受欢迎。

2. 求翻译这篇英语短文。

我表弟安德鲁对DIY着迷。他喜爱修理东西以及装饰他的房子。但当他完成时，他的房子看起来总是很糟糕。

他曾试着在他的卧室加入一盏更亮的灯，但他犯了一个错误。然后他的整个房子断电了。另一次他想在卧室墙上挂一副图片，但他敲破了管道并淹了整间屋子。
上个月，他觉得他家的起居室很无聊，所以将它刷成了蓝色。他妈妈说：“快住手。”但他继续刷。现在起居室不仅有蓝色的墙还有蓝色的天花板和地板。甚至他的猫也是蓝色的了。
当我希望我的床的上方有一个书架时，他说：“没问题！”然后他花了5个小时试着把书架装到墙上。然后我把书放到架子上。哎呦！它们没法停在那里因为书架的一端比另一端高很多。
我给他买了一些关于DIY的书并推荐他去上一门DIY的课程。但这只让他生气——他说他已经掌握了关于DIY的一切。所以反倒是，我自己在阅读关于DIY的书并且每周六上课。现在我比我表弟了解DIY多了。

3. 求翻译这篇英语短文

宁则涛，一个21岁的游泳运动员，在2014年的亚运会上震惊了整个亚洲，他获得了四块金牌：500米自由泳，100米自由泳，4x100自由泳和混合泳的接力赛。“我非常高兴获得了金牌，”宁说，“这对我和我的团队很重要”。
   宁出生于河南省郑州市，他七岁时在河南的游泳学校开始学习游泳，他11岁时进入郑州游泳队以及在2007年进入中国海军游泳队。在2014年亚运会前，少数人知道宁的名字。事实上，宁在全运会和2013年的东亚运会做得很好。
   在2014年亚运会后，宁开始在中国有名。他希望能够能有更大的飞溅在接下来几年，“他不仅有特别的天赋还很听教练的话，而且非常认真学习了每一个划水的姿势”他的前教练guo告诉河南日报。
   2014年亚运会对宁来说仅仅是个开始，有很好的理由相信他将会持续让我们震惊在接下来几年。

4. 帮忙翻译一下这篇英语短文。

前不久，我的数学很不好，以至于让我灰心失望，非常消极。当我上网的时候，我认识了很多新朋友，其中有一个非常突出。他叫Colorful day(彩色的日子)，我们在网上聊了起来。他告诉我，他15岁就看不见东西了，全世界都把对他的窗户关上了。他打字那么快，我都无法相信他是个盲人！但是他接着说道，五年前，我意识到是时候改变我的生命了，我曾经读过海伦凯勒的故事，了解她的生活与艰辛。所以我创建了一个关于她的事迹的网站，因她和我那么相似，这个网站叫做 假如给我三天光明。
    我浏览了他的网站，做得非常生动，而且文章很多。
    我问他，“你怎么做到建立成这么一个网站的？”他说，“多亏了现在的新科技，我才能用专门为盲人设计的软件，不管我把光标移到任何地方，这个软件就会把内容读给我。我们可以做很多很多以前不能做的事了。”
    我又问他，“难道用这个软件，对你来说，就没有过困难吗？”
    他迟疑了一下，然后给我发了一个笑脸。“是有困难的，但是我相信我自己能够为自己创造一个彩色的生活。并且现代科技也给了我机会这么做。”
    他对生活乐观的态度也使我相信，我们的命运给我们的不是绝望，而是机遇。之后，我继续抓起了我的学习，这次我脸上挂满了笑容，以及对未来美好生活的期望。
    网络，给了我一次不同的对生活和文化的体验，它有你在现实世界不会找到的独特魅力。

5. 请翻译一下这篇英语短文

我们遇到了敌人，而且他现在是和我们在一起。我们从一家宠物店里把他买回来。当猴痘（一种经常出现在南非热带雨林中的疾病）突然出现在美国中西部地区的孩子身上的时候，这很难让人们不去想这种来自外国动物身上的疾病是不是正在人类身上安家。哥伦比亚大学公共健康预防中心的负责人Stephen Morse 说道：“传染病中的大多数我们认为的人类传染病最先都是从其他动物开始的。”我们不仅仅主动去接近动物，而且还使动物接近我们。一些大受欢迎的外国宠物已经给我们国家带来了一种全新的疾病。一种奇怪的疾病杀死了Isaksen的宠物，并且她现在认为拥有外国宠物是一个糟糕的主意。她说：“我认为当我们还不了解它们的时候就让它们成为我们的宠物，这是不好的。”
Perer Schantz说：“那些允许把从森林深处的动物带进来并不严格控制的法律是时候进行改变了。”猴痘可能就是一个警报。研究人员认为受感染的动物可能会感染它们的主人。我们几乎不了解这些新的疾病。一种新的病毒开始的时候可能是温和的，但是它也可能会发展成为某种可怕的东西。猴痘看起来并不是一种主要的传染性疾病，但是它仍然可以在人与人之间传播。

原文中有些错误的单词，让人困惑。如果有下次的话，希望能正确输入。

6. 求英语的短文翻译,谁能翻译这篇文章?

公立学校就读第六年级至第十二年级有惊人的教育计划的儿童和各种残疾。他们参加了同样的程序随着我们班喜欢体操，生物，历史，和我从来没有听到有人用一个残疾取笑或嘲笑。我亲密的朋友与一个可爱的女孩命名为凡妮莎谁了唐氏综合征。我很自豪的看到杰夫，另一个男孩与唐氏综合征的工作在当地商店几年后我们三年毕业。毕业后我莫里高中，我的小妹妹是一个高中生，被选为决赛返校皇后。在10个竞争对手是残疾女孩。夫妇患有唐氏综合征，和四月遭受心理障碍是由于大脑麻烦，她在她的童年。由于特殊教育的学生通常呆过几年，我也知道约翰当我参加美利高。决赛去健身房地板与他们的父母或朋友。当约翰和四月走了，群众都站起来，欢呼和鼓掌。谢莉的父母想让她准备的可能性不成功，但这是不必要的。莫里高中加冕的可爱的女孩与唐氏综合征1997个校花，夜。你知道吗？没有干眼的观众。我永远不会忘记谢莉的小脸，闪耀在她的皇冠。四月的脸灿烂，为她加冕的服务员。每当我感到所有可怕的事情发生在世界似乎要赢了，我打开我的旧表当日的报纸和阅读整个故事了。希望在人类让一切感觉更好。

7. 翻译这篇英语短文

联合国秘书长科菲·安南于2005年3月22日启动了“生命之水”行动十年，并发表录像讲话如下：
朋友们，
水对生命至关重要，水对生命至关重要，但全世界却有千百万人面临用水短缺，每年有千百万儿童死于水媒疾病，世界上一些最贫穷的国家遭受周期性干旱之苦。全世界就此需要更好的对策和措施。我们要提高用水效率，特别是农业用水效率。我们要把日常运水并且经常是长途跋涉运水的负担从妇女和女童的肩头卸下来。我们必须让她们参与水管理的决策。我们必须把环卫作为一项优先任务，而目前进展最慢的正是这方面的工作。而且我们必须表明水资源不应成为冲突之源，相反，水资源可以促进合作。我们已取得重要进展，但仍需做出巨大努力。这也就是为什么今年的世界水日也标志着“生命之水”十年的开始。我们的目标是到2015年实现水和环卫的国际商定目标，并为在此之后取得更大进步奠定基础。
这是事关人类发展和人类尊严的紧迫问题。让我们共同努力，为世界上所有人提供安全、清洁的水。世界上的水是我们赖以生存的生命线，也是21世纪可持续发展的命脉。我们必须共同努力，更好地管理全世界的水资源。

8. 这篇英语短文的翻译，急。

我是凯特，我的妹妹叫吉娜，我很爱干净她却不是。在我的房间里，我的书和磁带放在书架上，钥匙在包里，我有一个闹钟，它放在桌子上。吉娜的书丢的到处都是，在床上沙发上椅子下，白色的飞机模型也是她的。“我的钥匙在哪”“我的尺子在哪”“我的书包在哪”吉娜总是问。